Эп. 11: Самураи обнаруживают пропавших крестьян и спрятанный рис, готовясь к битве с Нобусери.
Вышел 11 сентября 2004 г.
The samurai arrive at Kanna Village, but find that many of the inhabitants seem to be missing. While Kambei meets with the village elder, Kikuchiyo discovers that the women of the village have gone into hiding along with the rice. He reveals this to the other samurai and they begin the work of preparing the village for the coming battle with the Nobuseri. But a traitor lurks in the village's midst. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 7 · Камбэй просит помощи у Ситиродзи в притоне без закона, пока Укё преследует их.
- Эп. 8 · Группа посещает Метал Сити, чтобы встретиться с Стражами, пока Кацуширо восстанавливается после ранения.
- Эп. 9 · Самураи спасают Кикучиё, сталкиваясь с засадой Нобусери и предательским шпионом.
- Эп. 10 · Камбэй разделяет группу на три отряда, чтобы избежать Нобусери по пути в деревню Канна.
- Эп. 11 · Самураи обнаруживают пропавших крестьян и спрятанный рис, готовясь к битве с Нобусери.
- Эп. 12 · Самураи обсуждают судьбу предателя, а Кикучиё становится седьмым
- Эп. 13 · Атака
- Эп. 14 · Укё узнаёт о войне Нобусэри в деревне Канна, в то время как самураи приводят в исполнение ловушку с проникновением на корабль.
- Эп. 15 · Самураи возвращаются в деревню после победы на море и готовятся к трудной битве с бандитами.