Ep. 11: I samurai scoprono i villaggi e il riso nascosto mentre si preparano alla battaglia contro i Nobuseri.
In onda il 11 settembre 2004
I samurai raggiungono il villaggio di Kanna e notano che numerosi residenti sono assenti. Kambei tiene una discussione con l'anziano del villaggio, mentre Kikuchiyo scopre che le donne e la scorta di riso sono state nascoste. Egli informa gli altri guerrieri di questa scoperta e iniziano i preparativi per il conflitto imminente con i Nobuseri. Tuttavia, un traditore è presente nel villaggio, creando una minaccia interna nel mezzo dei loro sforzi difensivi.
Episodi
- Ep. 7 · Kambei cerca l'aiuto di Shichiroji in una locanda senza legge mentre Ukyo li insegue
- Ep. 8 · Il gruppo visita Metal City per incontrare i Guardiani mentre Katsushiro si riprende dalla ferita.
- Ep. 9 · I samurai salvano Kikuchiyo mentre affrontano un'imboscata dei Nobuseri e una spia traditrice.
- Ep. 10 · Kambei divide il gruppo in tre squadre per sfuggire ai Nobuseri mentre si dirige verso il villaggio di Kanna.
- Ep. 11 · I samurai scoprono i villaggi e il riso nascosto mentre si preparano alla battaglia contro i Nobuseri.
- Ep. 12 · I samurai discutono del destino del traditore mentre Kikuchiyo entra come settimo membro
- Ep. 13 · L'attacco
- Ep. 14 · Ukyo apprende della guerra dei Nobuseri nel villaggio di Kanna mentre i samurai eseguono una trappola per l'infiltrazione a bordo di una nave.
- Ep. 15 · I samurai tornano al villaggio dopo la vittoria navale e si preparano per una dura battaglia contro i banditi.