Ép. 11: Les samouraïs découvrent les villageois disparus et le riz caché alors qu'ils se préparent à affronter les Nobuseri.
Diffusé le 11 septembre 2004
The samurai arrive at Kanna Village, but find that many of the inhabitants seem to be missing. While Kambei meets with the village elder, Kikuchiyo discovers that the women of the village have gone into hiding along with the rice. He reveals this to the other samurai and they begin the work of preparing the village for the coming battle with the Nobuseri. But a traitor lurks in the village's midst. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Kambei sollicite l'aide de Shichiroji dans une auberge sans loi tandis qu'Ukyo les poursuit.
- Ép. 8 · Le groupe se rend à Metal City pour rencontrer les Guardians pendant que Katsushiro se remet de ses blessures.
- Ép. 9 · Le samouraï secourt Kikuchiyo tout en faisant face à une embuscade des Nobuseri et à un espion traître.
- Ép. 10 · Kambei divise le groupe en trois partis pour éviter les Nobuseri tout en se dirigeant vers le village de Kanna.
- Ép. 11 · Les samouraïs découvrent les villageois disparus et le riz caché alors qu'ils se préparent à affronter les Nobuseri.
- Ép. 12 · Les samouraïs débattent du sort du traître tandis que Kikuchiyo rejoint le groupe en tant que septième membre
- Ép. 13 · L'Attaque
- Ép. 14 · Ukyo apprend la guerre des Nobuseri au village de Kanna tandis que des samouraïs exécutent un piège d'infiltration par bateau.
- Ép. 15 · Les samouraïs rentrent au village après la victoire navale et se préparent pour un combat difficile contre les bandits.