Еп. 11: Самураї виявляють зниклих селян і прихований рис під час підготовки до битви з Нобусері.
Вийшов 11 вересня 2004 р.
The samurai arrive at Kanna Village, but find that many of the inhabitants seem to be missing. While Kambei meets with the village elder, Kikuchiyo discovers that the women of the village have gone into hiding along with the rice. He reveals this to the other samurai and they begin the work of preparing the village for the coming battle with the Nobuseri. But a traitor lurks in the village's midst. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Камбей шукає допомоги Січиродзі в притулку без закону, тоді як Укьо переслідує їх.
- Еп. 8 · Група відвідує Метал Сіті, щоб зустрітися з Охоронцями, поки Кацушіро одужує після поранення.
- Еп. 9 · Самураї рятують Кікутійо, протистоячи засідці Нобусері та зрадницькому шпигунові.
- Еп. 10 · Камбеї ділить групу на три загони, щоб уникнути Нобусері, рухаючись до села Канна.
- Еп. 11 · Самураї виявляють зниклих селян і прихований рис під час підготовки до битви з Нобусері.
- Еп. 12 · Самураї обговорюють долю зрадника, тоді як Кікутіо стає сьомим учасником
- Еп. 13 · Напад
- Еп. 14 · Укьо дізнається про війну в селі Нобусері, тоді як самураї здійснюють пастку для проникнення на корабель.
- Еп. 15 · Самураї повертаються до села після перемоги над кораблем і готуються до важкої битви з бандитами.