Ep. 12: Sukeroku esegue Shibahama in una locanda termale mentre il tempo riprende a scorrere per tutti.
In onda il 26 marzo 2016
In una locanda in una città termale, Kikuhiko, Konatsu e Matsuda si riuniscono per guardare Sukeroku eseguire il rakugo. Sukeroku percepisce la profonda apprezzamento del pubblico per l'arte e riflette sulla sua identità di narratore. Kikuhiko fornisce il montsuki appartenente alla 7a Generazione Yakumo perché Sukeroku lo indossi. Sukeroku poi esegue il racconto "Shibahama". Questa performance fa sì che la stagnazione nel tempo che colpisce Sukeroku e Kikuhiko riprenda il suo flusso. Il passaggio del tempo si riavvia anche per Miyokichi, segnando un cambiamento significativo nelle loro rispettive situazioni mentre la performance termina.
Episodi
- Ep. 8 · Il successo di Kikuhiko sorprende Sukeroku per il suo viaggio non condiviso
- Ep. 9 · Sukeroku insulta il presidente dell'Associazione Rakugo mentre Kikuhiko conclude la sua relazione con Miyokichi.
- Ep. 10 · Kikuhiko riflette sulle partenze mentre Yakumo racconta la storia di Kowakare e i suoi peccati.
- Ep. 11 · Kikuhiko si riunisce a Sukeroku e scopre la vera identità di Konatsu
- Ep. 12 · Sukeroku esegue Shibahama in una locanda termale mentre il tempo riprende a scorrere per tutti.
- Ep. 13 · Kikuhiko assume il nome di Yakumo mentre le tradizioni del rakugo evolvono e si adattano ai tempi.