Ép. 12: Sukeroku interprète Shibahama dans un ryokan de source chaude tandis que le temps reprend pour tout le monde.
Diffusé le 26 mars 2016
A small rakugo performance takes place at an inn in a hot springs town. Kikuhiko, Konatsu, and Matsuda have all been waiting to see Sukeroku take to the stage. Sukeroku feels the warmth of the audience's love for rakugo, and remembers what it means to be a storyteller. Kikuhiko brings the 7th Generation Yakumo's montsuki for him to wear, and and he performs the story "Shibahama." Time, which had stopped for Sukeroku and Kikuhiko, begins to move again... As it does for Miyokichi, as well. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 8 · La réussite de Kikuhiko surprend Sukeroku quant à son parcours non partagé
- Ép. 9 · Sukeroku insulte le président de l'Association de Rakugo tandis que Kikuhiko met fin à sa relation avec Miyokichi.
- Ép. 10 · Kikuhiko réfléchit aux départs tandis que Yakumo raconte l'histoire de Kowakare et ses propres péchés.
- Ép. 11 · Kikuhiko retrouve Sukeroku et apprend la véritable identité de Konatsu
- Ép. 12 · Sukeroku interprète Shibahama dans un ryokan de source chaude tandis que le temps reprend pour tout le monde.
- Ép. 13 · Kikuhiko endosse le nom de Yakumo alors que les traditions du rakugo évoluent et s'adaptent aux temps modernes.