Odc. 12: Sukeroku wykonuje Shibahama w gospodzie z gorącymi źródłami, podczas gdy czas dla wszystkich się przywraca.
Wyemitowano 26 marca 2016
A small rakugo performance takes place at an inn in a hot springs town. Kikuhiko, Konatsu, and Matsuda have all been waiting to see Sukeroku take to the stage. Sukeroku feels the warmth of the audience's love for rakugo, and remembers what it means to be a storyteller. Kikuhiko brings the 7th Generation Yakumo's montsuki for him to wear, and and he performs the story "Shibahama." Time, which had stopped for Sukeroku and Kikuhiko, begins to move again... As it does for Miyokichi, as well. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Sukeroku zaskoczony sukcesem Kikuhika, nie dzieląc się z nim swoją podróżą
- Odc. 9 · Sukeroku obraża prezesa Stowarzyszenia Rakugo, podczas gdy Kikuhiko kończy związek z Miyokichi.
- Odc. 10 · Kikuhiko rozmyśla o odejściach, podczas gdy Yakumo opowiada historię Kowakarego i swoich grzechów.
- Odc. 11 · Kikuhiko spotyka się z Sukeroku i dowiaduje się prawdziwej tożsamości Konatsu
- Odc. 12 · Sukeroku wykonuje Shibahama w gospodzie z gorącymi źródłami, podczas gdy czas dla wszystkich się przywraca.
- Odc. 13 · Kikuhiko przejmuje nazwisko Yakumo, podczas gdy tradycje rakugo ewoluują i dostosowują się do zmieniających się czasów.