Ep. 5: Koharu hilft Nonoka bei der Erlaubnis für Feuerwerke, während Souta sich vor der Veranstaltung bei Yuzuki entschuldigt.
Ausgestrahlt am 2. November 2014
Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Nonoka trifft Noel in der Stadt Kiriya unter einem fliegenden Teller
- Ep. 2 · Nonoka freundet sich mit Koharu und Yuzuki an, während sie Noel um Hilfe bei einem mysteriösen Teller bittet.
- Ep. 3 · Nonoka entdeckt während einer verwirrenden Orientierungslauf-Veranstaltung mit Freunden ihre vergangene Verbindung zum Teller.
- Ep. 4 · Nonoka sucht Vergebung, während Yuzuki protestiert und Koharu angesichts der Bemühungen um die Untertasse in Verzweiflung verfällt.
- Ep. 5 · Koharu hilft Nonoka bei der Erlaubnis für Feuerwerke, während Souta sich vor der Veranstaltung bei Yuzuki entschuldigt.
- Ep. 6 · Shione und Yuzuki teilen sich unbewusst eine Onsen-Pension, während Yuzuki sich bei Nonoka entschuldigt.
- Ep. 7 · Noel und Souta reparieren ein Schild, während Nonoka mit Koharu und Yuzuki das Grab ihrer Mutter besucht.
- Ep. 8 · Shione besucht Noel und versöhnt sich mit Nonoka, bevor sie ihre Beziehung ablehnt.
- Ep. 9 · Nonoka konfrontiert Shione, während Noel nach der Erfüllung von Wünschen und der Konfrontation mit dem Verschwinden zusammenbricht