Ep. 11: Kazuki und Yukie verlassen die Insel mit der Mark Elf und landen in einer Stadt, wo sie auf Festum treffen und von Neo-UN-Truppen gefangen genommen werden.

Kazuki und Yukie verlassen die abgelegene Insel an Bord der Fafner Mark Elf und erreichen ein verwahrlostes Stadtgebiet. Während Fumihiko und Kyouhei sich über ihren plötzlichen Abgang wundern, errichten das Paar ein Lager und werden von einem Festum angegriffen. Die Piloten Michio Hino und Canon Memphis treffen mit ihren Fafnern ein, um den Feind zu vernichten, deaktivieren jedoch Kazukis Einheit und bringen beide Gefangenen zur Neo-UN-Flotte, die nun die Mark Elf festhält. In der Zwischenzeit informiert Soushi Maya darüber, dass Kazuki die Insel verlassen wollte, was sie bestreitet. Die Episode beschreibt den Übergang von der Insel zur Flotte, hebt den Konflikt zwischen den neuen Piloten und den Protagonisten hervor und beleuchtet die unterschiedlichen Perspektiven von Soushi und Maya bezüglich Kazukis Motiven für die Flucht.

▶ Ansehen auf Crunchyroll