Ep. 9: Keith beschützt die fliehende Shiroe, doch die Erinnerungen verschwinden und Keith erschießt Shiroe.
Ausgestrahlt am 2. Juni 2007

9
Keith finds and shelters Shiroe, who is fleeing from a psychic exam. Shiroe is arrested while in Keith's care, but manages to stir doubts in Keith. The next day, much to Keith's surprise, everyone's memories of Shiroe and Jomy are erased. However, as Jomy attempts to communicate yet again, Shiroe flees the station and is shot down by Keith. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Jomy meistert seine Kräfte, während das Mu-Schiff den Kräften der Ataraxia entkommt und zur Terra flieht
- Ep. 6 · Keith und Sam führen eine Rettungsmission auf der Educational Station E-1077 durch, bevor ein Computer-Purge stattfindet.
- Ep. 7 · Rebellious Shiroei Arrives at Station After Four Years
- Ep. 8 · Keith hinterfragt seine Natur, während Shiroes die genetischen Programme von Mutter Ilaiza untersucht.
- Ep. 9 · Keith beschützt die fliehende Shiroe, doch die Erinnerungen verschwinden und Keith erschießt Shiroe.
- Ep. 10 · Acht Jahre nach Shiroes Tod suchen die Mu nach Terra, während sie vergangene Ereignisse und neue Siedlungen untersuchen.
- Ep. 11 · Die Mu passen sich an Nazca an, während Karina Tony trägt und Sam Jomy angreift
- Ep. 12 · Yuis Tod spaltet Nazca, während Keith Silvester 7 untersucht
- Ep. 13 · Keith wird von den Mu auf Nazca gefangen genommen, während Physis eine bevorstehende Katastrophe spürt