Ep. 9: Keith ospita Shiroe in fuga, ma i ricordi svaniscono e Shiroe viene colpito da Keith.
In onda il 2 giugno 2007

9
Keith offre riparo a Shiroe, che sta fuggendo da un esame psichico. Sotto la protezione di Keith, Shiroe viene arrestato ma riesce con successo a insinuare dubbi nella mente di Keith. Il giorno seguente, Keith è scioccato nel scoprire che tutti i ricordi di Shiroe e Jomy sono stati completamente cancellati dalla mente di tutti. Nonostante ciò, Jomy tenta nuovamente di comunicare. In risposta, Shiroe fugge dalla stazione. Keith successivamente abbatte Shiroe. Questa sequenza di eventi evidenzia la perdita improvvisa di memoria e la conclusione violenta del tentativo di Shiroe di raggiungere Keith, sottolineando la tragica disconnessione tra i personaggi coinvolti in questo incidente.
Episodi
- Ep. 5 · Jomy padroneggia i suoi poteri mentre la nave Mu sfugge alle forze di Ataraxia verso Terra
- Ep. 6 · Keith e Sam conducono una missione di salvataggio alla Stazione Educativa E-1077 prima di un'eliminazione del computer.
- Ep. 7 · Shiroei ribelle arriva alla stazione dopo quattro anni
- Ep. 8 · Keith mette in discussione la sua natura mentre Shiroe indaga sul programma genetico di Madre Ilaiza.
- Ep. 9 · Keith ospita Shiroe in fuga, ma i ricordi svaniscono e Shiroe viene colpito da Keith.
- Ep. 10 · Otto anni dopo la morte di Shiroe, i Mu cercano Terra indagando su eventi passati e nuovi insediamenti.
- Ep. 11 · I Mu si adattano a Nazca mentre Karina partorisce Tony e Sam attacca Jomy
- Ep. 12 · La morte di Yui divide Nazca mentre Keith indaga su Silvester 7
- Ep. 13 · Keith viene catturato dai Mu su Nazca mentre Physis avverte un disastro imminente