Ép. 9: Keith abrite Shiroe en fuite, mais ses souvenirs s'effacent et Keith abat Shiroe.
Diffusé le 2 juin 2007

9
Keith finds and shelters Shiroe, who is fleeing from a psychic exam. Shiroe is arrested while in Keith's care, but manages to stir doubts in Keith. The next day, much to Keith's surprise, everyone's memories of Shiroe and Jomy are erased. However, as Jomy attempts to communicate yet again, Shiroe flees the station and is shot down by Keith. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Jomy maîtrise ses pouvoirs tandis que le vaisseau Mu s'échappe des forces d'Ataraxia pour se rendre sur Terra
- Ép. 6 · Keith et Sam mènent une mission de sauvetage à la Station Éducative E-1077 avant un effacement informatique.
- Ép. 7 · Shiroei rebelle arrive à la gare après quatre ans
- Ép. 8 · Keith s'interroge sur sa nature tandis que Shiroe enquête sur le programme génétique de la mère Ilaiza.
- Ép. 9 · Keith abrite Shiroe en fuite, mais ses souvenirs s'effacent et Keith abat Shiroe.
- Ép. 10 · Huit ans après la mort de Shiroe, les Mu recherchent Terra tout en enquêtant sur les événements passés et les nouveaux établissements.
- Ép. 11 · Les Mu s'adaptent à Nazca tandis que Karina porte Tony et que Sam attaque Jomy
- Ép. 12 · La mort de Yui divise Nazca alors que Keith enquête sur Silvester 7
- Ép. 13 · Keith est capturé par les Mu sur Nazca tandis que Physis pressent un désastre imminent