Еп. 9: Кейт ховає Шіроэ, що тікає, але спогади зникають, і Кейт стріляє в Шіроэ.
Вийшов 2 червня 2007 р.
9
Keith finds and shelters Shiroe, who is fleeing from a psychic exam. Shiroe is arrested while in Keith's care, but manages to stir doubts in Keith. The next day, much to Keith's surprise, everyone's memories of Shiroe and Jomy are erased. However, as Jomy attempts to communicate yet again, Shiroe flees the station and is shot down by Keith. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Jomy опановує свої сили, тоді як корабель Mu тікає від сил Ataraxia до Terra
- Еп. 6 · Кіт і Сем проводять рятувальну місію на Освітній станції E-1077 перед комп'ютерною чисткою.
- Еп. 7 · Повстанець Шіроеї прибуває на станцію після чотирьох років
- Еп. 8 · Кейт ставить під сумнів свою природу, тоді як Шіроае досліджує генетичну програму Матері Ілайзи.
- Еп. 9 · Кейт ховає Шіроэ, що тікає, але спогади зникають, і Кейт стріляє в Шіроэ.
- Еп. 10 · Вісім років після смерті Шіроге, Му шукають Терру, досліджуючи події минулого та нові поселення.
- Еп. 11 · Му адаптуються до Назки, поки Каріна несе Тоні, а Сем атакує Джомі
- Еп. 12 · Смерть Юї розділяє Назку, поки Кейт розслідує справу Сільвестра 7
- Еп. 13 · Кейта захоплюють Му на Назці, тоді як Фізис відчуває наближення катастрофи