Odc. 9: Keith ukrywa uciekającego Shiroe, lecz wspomnienia znikają, a Shiroe zostaje zastrzelony przez Keitha.
Wyemitowano 2 czerwca 2007

9
Keith finds and shelters Shiroe, who is fleeing from a psychic exam. Shiroe is arrested while in Keith's care, but manages to stir doubts in Keith. The next day, much to Keith's surprise, everyone's memories of Shiroe and Jomy are erased. However, as Jomy attempts to communicate yet again, Shiroe flees the station and is shot down by Keith. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Jomy opanowuje swoje moce, podczas gdy statek Mu ucieka siłom Ataraxii w kierunku Tery
- Odc. 6 · Keith i Sam przeprowadzają akcję ratunkową na Stacji Edukacyjnej E-1077 przed czyszczeniem danych przez komputer.
- Odc. 7 · Buntowniczy Shiroei przybywa na stację po czterech latach
- Odc. 8 · Keith kwestionuje swoją naturę, podczas gdy Shiroe bada genetyczny program Matki Ilaiza.
- Odc. 9 · Keith ukrywa uciekającego Shiroe, lecz wspomnienia znikają, a Shiroe zostaje zastrzelony przez Keitha.
- Odc. 10 · Osiem lat po śmierci Shiroe, Mu poszukują Tery, badając wydarzenia z przeszłości i nowe osady.
- Odc. 11 · Mu przystosowują się do Nazca, podczas gdy Karina niesie Tony'ego, a Sam atakuje Jomy'ego
- Odc. 12 · Śmierć Yui dzieli Nazcę, podczas gdy Keith bada sprawę Silvestera 7
- Odc. 13 · Keith zostaje pojmany przez Mu na Nazca, podczas gdy Physis wyczuwa nadchodzące nieszczęście