Ep. 119: Der Planet M, der wie eine konvexe Linse geformt ist, nähert sich der Erde und reflektiert das Sonnenlicht, um eine glühende Hölle zu erschaffen
Ausgestrahlt am 15. Mai 1965

119
Planet M, shaped like a convex lens, is approaching the Earth. It reflects solar light toward the Earth, turning its surface into an incandescent hell. Humans, however, cannot cooperate in tackling this global issue because they all motivated by their own greed. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 115 · Mint Bureau Machines Gain Limbs and Rebel Against Overwork
- Ep. 116 · Atom steht in diesem ersten Teil des Kampfes dem mächtigsten Roboter der Welt, Pluto, gegenüber.
- Ep. 117 · Atom kämpft gegen Pluto, den mächtigsten Roboter der Welt mit elektromagnetischen Hörnern
- Ep. 118 · Der sanfte Roboter Greifbar entkommt Nickrasia mit Atoms Hilfe
- Ep. 119 · Der Planet M, der wie eine konvexe Linse geformt ist, nähert sich der Erde und reflektiert das Sonnenlicht, um eine glühende Hölle zu erschaffen
- Ep. 120 · Time Hunter Remake von Episode 11 mit dem Titel Time Machine von Tezuka Productions
- Ep. 121 · Atom und Dr. Ochanomizu treiben in einem Weltraumfriedhof, bevor sie von dem erdehassem Bemski gerettet werden
- Ep. 122 · Atom kämpft in einer von einem schweren Erdbeben zerstörten Stadt gegen ein Monster, während er über keine Kräfte verfügt.
- Ep. 123 · Captain Dog holt einen Diamanten aus dem Weltraum und verfolgt ihn bis zum Mars