Ep. 122: Atom kämpft in einer von einem schweren Erdbeben zerstörten Stadt gegen ein Monster, während er über keine Kräfte verfügt.
Ausgestrahlt am 5. Juni 1965
122
A big earthquake wipes out the city. Atom is buried under a collapsed building, but still manages to fight a huge monster that has appeared in the city. Unfortunately Atom has lost his seven powers during the earthquake. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 118 · Der sanfte Roboter Greifbar entkommt Nickrasia mit Atoms Hilfe
- Ep. 119 · Der Planet M, der wie eine konvexe Linse geformt ist, nähert sich der Erde und reflektiert das Sonnenlicht, um eine glühende Hölle zu erschaffen
- Ep. 120 · Time Hunter Remake von Episode 11 mit dem Titel Time Machine von Tezuka Productions
- Ep. 121 · Atom und Dr. Ochanomizu treiben in einem Weltraumfriedhof, bevor sie von dem erdehassem Bemski gerettet werden
- Ep. 122 · Atom kämpft in einer von einem schweren Erdbeben zerstörten Stadt gegen ein Monster, während er über keine Kräfte verfügt.
- Ep. 123 · Captain Dog holt einen Diamanten aus dem Weltraum und verfolgt ihn bis zum Mars
- Ep. 124 · Ein außerirdischer Botschafter schenkt Dr. Ochanomizu einen Bauplan für einen hocheffizienten Roboter.
- Ep. 125 · Atom verfolgt die verlorenen infektiösen Bakterien in den Himalaya, um ein Biohazard zu verhindern
- Ep. 126 · Außerirdische Roboter, die wie Kreaturen aussehen, fallen auf der Erde ein, woraufhin Dr. Ochanomizu Roboter zur Verteidigung einsetzt.