Ep. 115: Mint Bureau Machines Gain Limbs and Rebel Against Overwork
Ausgestrahlt am 17. April 1965

115
The machines in the Mint Bureau experience accumulated stress due to overwork. So they are given hands and legs so that they can rest for a day. Once the machines have known the freedom and joy of moving around, they begin to run away from work. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 111 · Der hochmütige Roboter Polymer überfällt Atoms Zuhause und behauptet, der Stärkste der Welt zu sein.
- Ep. 112 · Dr. Ochanomizu erschafft den solarbetriebenen Roboter Samson, der unter Mondlicht gewalttätig wird.
- Ep. 113 · Atom und Dr. Ochanomizu untersuchen das Land Back, nachdem es Lachen und Erfindungen verboten hat.
- Ep. 114 · Eine riesige Schnecke greift Züge in einem U-Bahnhof an und erweist sich als schwer für Atom zu besiegen.
- Ep. 115 · Mint Bureau Machines Gain Limbs and Rebel Against Overwork
- Ep. 116 · Atom steht in diesem ersten Teil des Kampfes dem mächtigsten Roboter der Welt, Pluto, gegenüber.
- Ep. 117 · Atom kämpft gegen Pluto, den mächtigsten Roboter der Welt mit elektromagnetischen Hörnern
- Ep. 118 · Der sanfte Roboter Greifbar entkommt Nickrasia mit Atoms Hilfe
- Ep. 119 · Der Planet M, der wie eine konvexe Linse geformt ist, nähert sich der Erde und reflektiert das Sonnenlicht, um eine glühende Hölle zu erschaffen