Ep. 40: Caesar träumt davon, das Römische Reich mit Robotern wieder aufzubauen, sieht sich jedoch einem Schicksal ähnlich dem von Julius Caesar gegenüber.
Ausgestrahlt am 1. Oktober 1963

40
A man named Caesar dreams of rebuilding the Roman Empire with robots under his control. However, he is destined to follow the same path that as that of Julius Caesar. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 36 · Astro Boy kämpft gegen den Pui-Pui-Kult, der das von Dr. Tatsuji entwickelte Unsterblichkeitsmittel sucht
- Ep. 37 · Dr. Ochanomizu schenkt Astro Boy anlässlich seines Geburtstags seine todesmutige jüngere Schwester Uran.
- Ep. 38 · Astro Boy und ein Bombenexperte reisen zum kleinen Planeten Mezusa, um eine Kollision mit der Erde zu verhindern.
- Ep. 39 · Dr. Shisoku nutzt eine Hypnotisiermaschine, um Tiere dazu zu bringen, Städte anzugreifen.
- Ep. 40 · Caesar träumt davon, das Römische Reich mit Robotern wieder aufzubauen, sieht sich jedoch einem Schicksal ähnlich dem von Julius Caesar gegenüber.
- Ep. 41 · Astro Boy versucht, die X-Bombe zu bergen, bevor sie im Pazifischen Ozean explodiert.
- Ep. 42 · Astro Boy dringt in einen Satelliten ein, der vom Gelbes-Pferde-Schmugglerring kontrolliert wird
- Ep. 43 · Assassin Targets Robot President Rag, Revealing Creator Dead Cross as Culprit
- Ep. 44 · Uran wird von Verschwörern entführt, die Cleopatras Halskette besitzen, um ein Weltreich aufzubauen.