Ép. 40: Caesar rêve de reconstruire l'Empire romain avec des robots mais fait face à un sort similaire à celui de Jules César.
Diffusé le 1 octobre 1963

40
A man named Caesar dreams of rebuilding the Roman Empire with robots under his control. However, he is destined to follow the same path that as that of Julius Caesar. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 36 · Astro Boy affronte le culte des Pui Pui à la recherche du médicament d'immortalité développé par le Dr Tatsuji
- Ép. 37 · Le Dr Ochanomizu offre Astro Boy, accompagné de sa jeune sœur Uran, au tempérament garçon manqué, en cadeau d'anniversaire.
- Ép. 38 · Astro Boy et un expert en bombes se rendent sur la petite planète Mezusa pour empêcher une collision avec la Terre.
- Ép. 39 · Le Dr Shisoku utilise une machine hypnotique pour ordonner aux animaux d'attaquer les villes.
- Ép. 40 · Caesar rêve de reconstruire l'Empire romain avec des robots mais fait face à un sort similaire à celui de Jules César.
- Ép. 41 · Astro Boy tente de récupérer la bombe X avant qu'elle n'explose dans l'océan Pacifique.
- Ép. 42 · Astro Boy s'infiltre dans un satellite contrôlé par le réseau de contrebande du Cheval Jaune
- Ép. 43 · Assassin Targets Robot President Rag, Revealing Creator Dead Cross as Culprit
- Ép. 44 · Uran est pris en otage par des conspirateurs qui cherchent le collier de Cléopâtre pour bâtir un empire mondial.