Ep. 40: Cesare sogna di ricostruire l'Impero Romano con i robot ma affronta un destino simile a quello di Giulio Cesare.
In onda il 1 ottobre 1963

40
Un uomo di nome Cesare nutre la visione di ricostruire l'Impero Romano utilizzando robot sotto il suo comando. Nonostante i suoi obiettivi ambiziosi e il controllo tecnologico, è destinato a seguire lo stesso percorso storico di Giulio Cesare. Questa narrazione esplora l'intersezione tra le sue grandi aspirazioni imperiali e le inevitabili parallelismi storici che definiscono il suo viaggio. La storia evidenzia la tensione tra il suo desiderio di dominanza moderna attraverso le macchine e il retaggio ineludibile delle figure del passato, suggerendo che i suoi sforzi potrebbero portare a un esito simile a quello del famoso leader storico.
Episodi
- Ep. 36 · Astro Boy combatte la setta Pui Pui che cerca la droga di immortalità sviluppata dal dottor Tatsuji
- Ep. 37 · Il dottor Ochanomizu regala ad Astro Boy la sorellina Uran, dalla personalità da maschiaccio, come regalo di compleanno.
- Ep. 38 · Astro Boy e un esperto di bombe viaggiano sul piccolo pianeta Mezusa per prevenire una collisione con la Terra.
- Ep. 39 · Il Dr. Shisoku usa una macchina ipnotica per comandare agli animali di attaccare le città.
- Ep. 40 · Cesare sogna di ricostruire l'Impero Romano con i robot ma affronta un destino simile a quello di Giulio Cesare.
- Ep. 41 · Astro Boy tenta di recuperare la Bomba X prima che esploda nell'Oceano Pacifico.
- Ep. 42 · Astro Boy si infiltra in un satellite controllato dal giro di contrabbando Yellow Horse
- Ep. 43 · L'assassino prende di mira il presidente robot Rag, rivelando Dead Cross, il creatore, come mandante
- Ep. 44 · Uran viene preso in ostaggio da cospiratori che cercano la collana di Cleopatra per costruire un impero mondiale.