Ep. 40: César sueña con reconstruir el Imperio Romano con robots, pero se enfrenta a un destino similar al de Julio César.
Emitido el 1 de octubre de 1963

40
A man named Caesar dreams of rebuilding the Roman Empire with robots under his control. However, he is destined to follow the same path that as that of Julius Caesar. (Source: Tezuka Productions)
Episodios
- Ep. 36 · Astro Boy se enfrenta a la secta Pui Pui que busca la droga de la inmortalidad desarrollada por el Dr. Tatsuji
- Ep. 37 · El Dr. Ochanomizu presenta a Astro Boy junto a su hermana menor, Uran, de personalidad varonil, como regalo de cumpleaños.
- Ep. 38 · Astro Boy y un experto en bombas viajan al pequeño planeta Mezusa para evitar una colisión con la Tierra.
- Ep. 39 · El Dr. Shisoku utiliza una máquina hipnótica para ordenar a los animales que ataquen las ciudades.
- Ep. 40 · César sueña con reconstruir el Imperio Romano con robots, pero se enfrenta a un destino similar al de Julio César.
- Ep. 41 · Astro Boy intenta recuperar la Bomba X antes de que explote en el Océano Pacífico.
- Ep. 42 · Astro Boy se infiltra en un satélite controlado por la red de contrabando del Caballo Amarillo
- Ep. 43 · Asesino apunta al presidente robot Rag, revelando al creador Muerte Cruz como el culpable
- Ep. 44 · Uran es tomado como rehén por conspiradores que buscan el collar de Cleopatra para construir un imperio mundial.