Ep. 40: César sonha em reconstruir o Império Romano com robôs, mas enfrenta um destino semelhante ao de Júlio César.
Exibido em 1 de outubro de 1963

40
A man named Caesar dreams of rebuilding the Roman Empire with robots under his control. However, he is destined to follow the same path that as that of Julius Caesar. (Source: Tezuka Productions)
Episódios
- Ep. 36 · Astro Boy enfrenta a seita Pui Pui que busca a droga de imortalidade desenvolvida pelo Dr. Tatsuji
- Ep. 37 · Dr. Ochanomizu apresenta Astro Boy com sua irmã mais nova, Uran, de jeito travesso, como presente de aniversário.
- Ep. 38 · Astro Boy e um especialista em bombas viajam para o pequeno planeta Mezusa para evitar uma colisão com a Terra.
- Ep. 39 · Dr. Shisoku usa uma máquina hipnótica para comandar animais a atacar cidades.
- Ep. 40 · César sonha em reconstruir o Império Romano com robôs, mas enfrenta um destino semelhante ao de Júlio César.
- Ep. 41 · Astro Boy tenta recuperar a Bomba X antes que ela exploda no Oceano Pacífico.
- Ep. 42 · Astro Boy se infiltra em um satélite controlado pelo sindicato de contrabando Cavalo Amarelo
- Ep. 43 · Assassino tem como alvo o presidente robô Rag, revelando Dead Cross, o criador, como o culpado
- Ep. 44 · Uran é sequestrado por conspiradores que buscam o colar de Cleópatra para construir um império mundial.