The Cockpit

Ein Luftwaffepilot steht vor einer moralischen Zwickmühle, als er entscheiden muss, ob er einen Bomber beschützen soll, der Deutschlands letzte Hoffnung auf Sieg – eine Atom Bombe – an Bord hat, oder ihn zerstören lassen, um eine globale Katastrophe zu verhindern. Seine Entscheidung wird zusätzlich durch die Anwesenheit der Frau, die er liebt, auf dem Flugzeug erschwert. Gleichzeitig bereitet sich ein japanischer Ensign auf eine Einbahnmission vor, bei der er ein raketengetriebenes Sprenggerät fliegt, das den Tod am 6. August 1945 besiegelt. In einer weiteren Geschichte kämpfen zwei Soldaten darum, ein Flugfeld zu erreichen, um ein Versprechen zu halten, unsicher, ob ihre Mission in den sich wandelnden Kriegsglücksströmen noch Bedeutung hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.