The Cockpit

Um piloto da Luftwaffe enfrenta um dilema moral ao ter de decidir se protege um bombardeiro que carrega a última esperança de vitória da Alemanha — uma bomba atômica — ou permite que ele seja destruído para evitar um cataclismo global. Sua decisão é ainda mais complicada pelo fato de que a mulher que ele ama está a bordo. Enquanto isso, um aspirante japonês se prepara para uma missão suicida, pilotando uma bomba a jato destinada à morte no dia 6 de agosto de 1945. Em outra história, dois soldados lutam para chegar a uma base aérea a fim de cumprir uma promessa, sem saber se sua missão ainda tem relevância diante das mudanças no curso da guerra.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.