The Cockpit

Un pilota della Luftwaffe si trova di fronte a un dilemma morale quando deve decidere se proteggere un bombardiere che trasporta l'ultima speranza di vittoria della Germania — un'arma atomica — oppure permetterne la distruzione per evitare una catastrofe globale. La sua scelta è resa più complicata dal fatto che la donna che ama si trova a bordo. Intanto, un ufficiale giapponese si prepara a un'incursione suicida, pilotando un ordigno a reazione diretto alla morte il 6 agosto 1945. In un'altra storia, due soldati lottano per raggiungere una base aerea per mantenere una promessa, incerti sul fatto che la loro missione abbia ancora senso nel mutare delle sorti della guerra.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.