The Cockpit

Un pilote de la Luftwaffe se trouve confronté à un dilemme moral en devant choisir entre protéger un bombardier transportant l'ultime espoir de victoire d'Allemagne — une bombe atomique — ou permettre sa destruction afin d'éviter une catastrophe mondiale. Sa décision est encore plus complexe par la présence à bord de la femme qu'il aime. En parallèle, un officier japonais s'apprête à accomplir une mission suicide, pilotant une bombe propulsée par fusée destinée à la mort le 6 août 1945. Dans une autre histoire, deux soldats luttent pour atteindre une base aérienne afin de tenir une promesse, incertains que leur mission ait encore un sens face aux changements rapides du cours de la guerre.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.