Ep. 8: Kazuki bricht den Schwimmrekord ihrer Schwester, was zu einer Herausforderung und psychologischen Spielen von Hatsune führt.
Ausgestrahlt am 27. August 2006
8
Kazuki breaks her sister's record in swimming, which gets her a challenge from her sister for the upcoming swimming competition. Throughout the episode Hatsune attempts to discourage Kazuki by mentally inflicting damage to Kazuki, although Hatsune's reason for this is because she wants Kazuki to take this seriously. As the episode comes to close the question still remains, 'Who will win the serious race between the loving sisters?'. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Nina verfolgt Marie, was bis Yuuji ihr hilft, es zu verstehen, für Distress sorgt
- Ep. 5 · Kazukis Eifersucht bricht aus, als Chihaya und Yuuji sich nahekommen, was ihre Freundschaft bedroht.
- Ep. 6 · Chihaya versucht, Kazuki und Yuuji nach ihrer Trennung zu versöhnen
- Ep. 7 · Marie sucht nach Hatsunes Schwäche, um Yuuji zu bestrafen, doch Kazuki findet Hatsune krank und tritt ein, um sich um sie zu kümmern.
- Ep. 8 · Kazuki bricht den Schwimmrekord ihrer Schwester, was zu einer Herausforderung und psychologischen Spielen von Hatsune führt.
- Ep. 9 · Yuuji ist eifersüchtig, nachdem er von Kazukis früheren Verehrern erfahren hat
- Ep. 10 · Lehrer plant Strandausflug, während Kazuki Yuuji mit doppelten Maßstäben ungerecht behandelt
- Ep. 11 · Die Gruppe besucht ein Festival, bei dem ein Vorfall mit Yuuji, Kazuki und ihrem Lehrer passiert.
- Ep. 12 · Yuuji ändert sein Verhalten, während Kazuki über einen Brief von vor zehn Jahren nachdenkt