Еп. 8: Кадзукі побиває сестринський плавальний рекорд, що спонукає Хатсуне до виклику та психологічних ігор.
Вийшов 27 серпня 2006 р.
8
Kazuki breaks her sister's record in swimming, which gets her a challenge from her sister for the upcoming swimming competition. Throughout the episode Hatsune attempts to discourage Kazuki by mentally inflicting damage to Kazuki, although Hatsune's reason for this is because she wants Kazuki to take this seriously. As the episode comes to close the question still remains, 'Who will win the serious race between the loving sisters?'. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Ніна переслідує Марі, що викликає тривогу, доки Юуджі не допомагає їй зрозуміти
- Еп. 5 · Ревнощі Кадзукі вибухають, коли Чіхая та Юудзі стають близькими, загрожуючи їхній дружбі.
- Еп. 6 · Чіхая намагається помирити Казукі та Юудзі після їхнього розриву
- Еп. 7 · Марі шукає слабке місце Хатсуне, щоб покарати Юудзі, але Кадзукі виявляє, що Хатсуне хвора, і бере на себе турботу про неї.
- Еп. 8 · Кадзукі побиває сестринський плавальний рекорд, що спонукає Хатсуне до виклику та психологічних ігор.
- Еп. 9 · Юуджі відчуває ревнощі, дізнавшись про колишніх коханих Кадзукі
- Еп. 10 · Вчитель планує поїздку на пляж, тоді як Казукі несправедливо ставиться до Юудзі з подвійними стандартами
- Еп. 11 · Група відвідує фестиваль, де трапляється інцидент із Юдзі, Казукі та їхнім вчителем.
- Еп. 12 · Юудзі змінює свою поведінку, а Кадзукі згадує лист десятирічної давнини