Ep. 11: Sorawo und Toriko suchen die Hilfe von Kozakura, um die Marines in der Kisaragi-Station zu retten
Sorawo and Toriko tells Kozakura they need her help so they can rescue the Marines at Kisaragi Station. At the café, they explain that they will wait until she leaves before they use Hasshaku-sama's hat to reach the Otherside. After a while, Sorawo and Toriko successfully meet back up with the Marines where they learn what has happened since they left. Once everyone returns to the camp, they stock up on ammunition and supplies before the operation commences. While they are on the move, Sorawo uses her eye to spot glitches. However, when they come across some enemies, everyone opens fire, which has no effect. Sometime later, when they reach the area believed to be the entry point, Drake becomes terrified. When Sorawo and Toriko go ahead to scout the area, they find Kakandara. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Sorawo und Toriko fliehen mit dem Hut von Hasshaku-sama vor den Monstern der Otherside, nachdem ein Resortausflug schiefgeht
- Ep. 8 · Sorawo und Toriko untersuchen Akari Setos Behauptung, von Ninja-Katzen verfolgt zu werden.
- Ep. 9 · Akari und Sorawo untersuchen die Legende eines sprechenden Affen, der in einer Autowerkstatt Unglück bringt
- Ep. 10 · Sorawo und ihre Freunde besuchen ein Restaurant, in dem Akari in der Zwischenwelt verloren geht.
- Ep. 11 · Sorawo und Toriko suchen die Hilfe von Kozakura, um die Marines in der Kisaragi-Station zu retten
- Ep. 12 · Marines greifen Kakandara an, während Sorawo und Toriko zum Otherside-Tor fliehen