Ép. 11: Sorawo et Toriko sollicitent l'aide de Kozakura pour secourir les Marines à la gare de Kisaragi
Sorawo and Toriko tells Kozakura they need her help so they can rescue the Marines at Kisaragi Station. At the café, they explain that they will wait until she leaves before they use Hasshaku-sama's hat to reach the Otherside. After a while, Sorawo and Toriko successfully meet back up with the Marines where they learn what has happened since they left. Once everyone returns to the camp, they stock up on ammunition and supplies before the operation commences. While they are on the move, Sorawo uses her eye to spot glitches. However, when they come across some enemies, everyone opens fire, which has no effect. Sometime later, when they reach the area believed to be the entry point, Drake becomes terrified. When Sorawo and Toriko go ahead to scout the area, they find Kakandara. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Sorawo et Toriko s'échappent des monstres de l'Autre Côté en utilisant le chapeau de Hasshaku-sama après un voyage à la station thermale qui tourne mal
- Ép. 8 · Sorawo et Toriko enquêtent sur les allégations d'Akari Seto, qui dit être harcelée par des chats ninjas.
- Ép. 9 · Akari et Sorawo enquêtent sur la légende d'un singe parlant qui cause des malheurs dans un garage
- Ép. 10 · Sorawo et ses amis visitent un restaurant où Akari se perd dans l'Entre-deux.
- Ép. 11 · Sorawo et Toriko sollicitent l'aide de Kozakura pour secourir les Marines à la gare de Kisaragi
- Ép. 12 · Les Marines attaquent Kakandara pendant que Sorawo et Toriko s'échappent vers la porte de l'Autre côté