Ep. 4: Sho und Tanaka treten im letzten Forest-Cup-Rennen in Oarai gegeneinander an.
Ausgestrahlt am 2. Februar 2021
The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Masakis Leben ändert sich, nachdem er Sho beim Surfen am Strand in Oarai beobachtet hat.
- Ep. 2 · Masakis Besessenheit vom Surfen führt ihn während eines Taifuns zum Strand
- Ep. 3 · Masaki bereitet sich auf sein Debüt beim Surfwettbewerb Forest Cup in Oarai vor.
- Ep. 4 · Sho und Tanaka treten im letzten Forest-Cup-Rennen in Oarai gegeneinander an.
- Ep. 5 · Masaki kämpft mit seiner anhaltenden Leidenschaft für das Surfen, während er sich vom Alltag entfremdet fühlt.
- Ep. 6 · Masaki surft täglich in Shonan und verärgert Kosuke durch kleine Handlungen
- Ep. 7 · Yutas unerklärlicher Rückzug vom Surfen und die Verwaltung der Shirasu-Welle
- Ep. 8 · Naoyas Depression über die mögliche Absage von Magical Maid Miruru führt zu einem Ausflug nach Shonan mit Freunden.