Ep. 10: Nazuna untersucht Inamis Bruder, während Souma Yachiyo in Kyoukos Abwesenheit vertritt.
Kyouko leaves for a business trip, leaving Yachiyo depressed, so Souma offers Satou as her temporary replacement, which frustrates Satou until Kyouko's return. Popura tries to help Inami with her feelings for Souta. Souta and Inami walk home together as a first step in curing Inami of her fear of men, and Nazuna sees them together. Nazuna comes to work at Wagnaria the next day because of a report she needs to write for class. Nazuna confronts Inami after witnessing her usual beatings on her brother, and asks her if he enjoys getting hit. Inami misunderstands, thinking Nazuna is asking if she likes Souta, and responds yes, causing Nazuna to think Souta is a masochist. Souta says to Inami that he will stand by her until he cures her of her androphobia. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Soutas Melancholie, die Frauen der Takanashi-Familie
- Ep. 7 · Otoo stellt die sechzehnjährige Aoi Yamada als neues Wagnaria-Mitglied vor
- Ep. 8 · Wagnaria schließt aufgrund eines defekten Rohrs, was zu einem Gruppenausflug in ein Onsen führt, wobei Satou fährt.
- Ep. 9 · Souta verkleidet sich als Kotori, um Inamis Vater zu täuschen
- Ep. 10 · Nazuna untersucht Inamis Bruder, während Souma Yachiyo in Kyoukos Abwesenheit vertritt.
- Ep. 11 · Yachiyo und Satous Vergangenheit sowie die Begrüßung durch die Familie Takanashi
- Ep. 12 · Warum!? Die Nacht vor der entscheidenden Schlacht. Taneshimas erwiderte Gefälligkeit
- Ep. 13 · Soutas getarnte Verabredung mit Inami inmitten des üblichen Chaos in Wagnaria