Ep. 9: Souta verkleidet sich als Kotori, um Inamis Vater zu täuschen

Inami's father heard from her mother that she received a gift on White Day from a boy, but Inami tried to hide this by saying she received the gift from a girl. Inami's father is coming to Wagnaria to confirm whether this is true, so Inami asks Souta to cross-dress for the day to fool her father. While he initially vehemently refuses, the other employees get him to chance his mind and he goes along with it, going under the identity of Kotori. When Inami's father finally arrives, Souta starts a conversation with him, and finds out that he actually indoctrinated Inami over a period of ten years using films, TV and books to make her fear men, as well as placing a weight in her bag to make her muscles stronger. Souta angrily lectures him about his parentage and tells him to go home and later apologize to his daughter. Inami realizes she is in love with Souta after watching this performance. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Ein anderes Wagnaria an einem bestimmten kranken Tag
- Ep. 6 · Soutas Melancholie, die Frauen der Takanashi-Familie
- Ep. 7 · Otoo stellt die sechzehnjährige Aoi Yamada als neues Wagnaria-Mitglied vor
- Ep. 8 · Wagnaria schließt aufgrund eines defekten Rohrs, was zu einem Gruppenausflug in ein Onsen führt, wobei Satou fährt.
- Ep. 9 · Souta verkleidet sich als Kotori, um Inamis Vater zu täuschen
- Ep. 10 · Nazuna untersucht Inamis Bruder, während Souma Yachiyo in Kyoukos Abwesenheit vertritt.
- Ep. 11 · Yachiyo und Satous Vergangenheit sowie die Begrüßung durch die Familie Takanashi
- Ep. 12 · Warum!? Die Nacht vor der entscheidenden Schlacht. Taneshimas erwiderte Gefälligkeit
- Ep. 13 · Soutas getarnte Verabredung mit Inami inmitten des üblichen Chaos in Wagnaria