Ep. 4: Emmas sekundäre Mutation aktiviert sich während des Kampfes mit Kick
Ausgestrahlt am 22. April 2011

4
Emma's secondary mutation activates to block Kick's attacks, then the X-men kill him and Hisako is reunited with her family, but later travels with Emma and the X-men. En route to New York they are attacked by a mutant from U-Men's lab who suffers the same condition as Emma. Once at Beast's lab, the boy shortly dies, revealed to have been caused by 'Damon-Hall Syndrome'. Emma however is in no danger at all. Xavier suspects something is still going on in Touhoku which is causing these mutations. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Rückkehr - Gemeinsame Kräfte
- Ep. 2 · X-Men untersuchen Organentnahmeoperationen der U-Men in der Region Tōhoku
- Ep. 3 · Emma tritt aus dem Inneren Kreis aus, während Hisako ihre Rüstungskräfte erweckt, um Kick zu besiegen
- Ep. 4 · Emmas sekundäre Mutation aktiviert sich während des Kampfes mit Kick
- Ep. 5 · Emma löst das Misstrauen von Cyclops, indem sie dem Team ihre Vergangenheit im Inneren Kreis offenbart.
- Ep. 6 · X-Men kehren nach Tōhoku zurück und stellen sich Sublime in einem heftigen Kampf
- Ep. 7 · Emma vermutet Yuis Täuschung bezüglich Xavier, während die X-Men mit Agenten des Inner Circle konfrontiert werden.
- Ep. 8 · X-Men retten Yui vor dem Spinnenmonster, was zu Rikos und Kagas Verwandlungen sowie Xaviers Leerraumfalle führt