Ép. 4: La mutation secondaire d'Emma s'active lors du combat contre Kick
Diffusé le 22 avril 2011

4
Emma's secondary mutation activates to block Kick's attacks, then the X-men kill him and Hisako is reunited with her family, but later travels with Emma and the X-men. En route to New York they are attacked by a mutant from U-Men's lab who suffers the same condition as Emma. Once at Beast's lab, the boy shortly dies, revealed to have been caused by 'Damon-Hall Syndrome'. Emma however is in no danger at all. Xavier suspects something is still going on in Touhoku which is causing these mutations. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Le Retour - Unir les forces
- Ép. 2 · Les X-Men enquêtent sur les opérations de prélèvement d'organes des U-Men dans la région de Touhoku
- Ép. 3 · Emma démissionne du Cercle intérieur tandis que Hisako active ses pouvoirs d'armure pour vaincre Kick
- Ép. 4 · La mutation secondaire d'Emma s'active lors du combat contre Kick
- Ép. 5 · Emma dissipe la méfiance de Cyclops en révélant son passé au sein du Cercle intérieur à l'équipe.
- Ép. 6 · Les X-Men retournent à Touhoku et affrontent Sublime dans une bataille acharnée
- Ép. 7 · Emma soupçonne Yui de tromperie concernant Xavier tandis que les X-Men affrontent des agents du Cercle Intérieur.
- Ép. 8 · Les X-Men secourent Yui du monstre arachnide, ce qui déclenche les transformations de Riko et Kaga et le piège du vide de Xavier