Ginga Densetsu: Requiem

Nach ihrem intensiven Konflikt in Echigo findet die Oshu-Armee vorübergehenden Frieden im hundefreundlichen Gebiet der Futago-Pass. Mit der Hitze des Sommers erreicht ein Hund ihr Lager und bittet um Hilfe gegen marodierende Banditen. Weed und seine Gefährten brechen rasch auf, um zu helfen, während Gin, offensichtlich gealtert, sie dabei beobachtet. Ein Gefühl von Unheil macht sich breit, während sich das abschließende Gefecht des Ginga nähert.