Ginga Densetsu: Requiem

오슈군은 에치고에서 벌어진 격렬한 갈등 이후, 개들에게 친절한 곳인 후타고 협곡에서 잠시 평화를 누린다. 무더운 여름이 찾아오자, 캠프에 개 한 마리가 나타나 야적꾼들에 맞서 도움을 요청한다. 위드와 동료들은 곧바로 그들을 돕기 위해 출발하지만, 눈에 띄게 늙은 진은 그들을 보내는 모습을 지켜본다. 진가의 결말을 예고하는 전투가 다가오면서 불길한 예감이 점점 커져간다.