Ep. 5: Jean returns from Suitsu audit and learns transfer is delayed while Lilium warns of surveillance.
Aired on February 7, 2017

Jean returns from his Suitsu audit and inquires with his supervisor, Owl, regarding the status of his transfer request, only to find approval unlikely in the near future. As he departs for home, Chief Officer Lilium offers him a ride and reveals that Jean is currently being watched. Jean subsequently travels to the Birra District to conduct another audit. During this assignment, he uncovers a disturbing and troubling truth that impacts his situation. The episode focuses on the bureaucratic hurdles Jean faces alongside the growing sense of danger surrounding his movements and the ominous warnings provided by his superior officer.
Episodes
- Ep. 1 · Jean Otus faces ACCA inspection department shutdown before Fāmasu District audit
- Ep. 2 · Jean Seeks Nino's Aid Amidst Rising Coup Rumors and Internal Tensions
- Ep. 3 · Rumors swirl in the castle as Mauve seeks Jean's help regarding a potential coup.
- Ep. 4 · Jean audits Suitsu District and gets kidnapped after witnessing a coup plot
- Ep. 5 · Jean returns from Suitsu audit and learns transfer is delayed while Lilium warns of surveillance.
- Ep. 6 · Jean Discusses Coup Rumors with Grossular Before New Year Celebration
- Ep. 7 · Jean navigates Dōwā District while contemplating coup rumors amidst royal presence
- Ep. 8 · Nino reveals the truth to Jean, beginning a story from 33 years ago involving the royal family.
- Ep. 9 · Unrest Approaches Lotta as Jean Audits Districts and Rail Responds to Threats