Ep. 3: Makoto farms with help and learns magic from her sister Akane
Aired on April 24, 2016
During her witch training, Makoto borrows neglected land from the Kuramoto family to grow vegetables. With assistance from Chinatsu and Kei, she clears the weeds and prepares the soil for cultivation. A mysterious visitor arrives, revealing herself to be Makoto’s sister, Akane, who is currently traveling the world. Upon noticing that Makoto is not using any magic, Akane instructs her in a simple spell for practice. This interaction provides Makoto with practical experience in both agriculture and magical application while reconnecting with her sibling during her journey.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto Kowata moves to Aomori to start high school and witch training
- Ep. 2 · The Harbinger of Spring Visits Makoto and Kei Encounters Bakke
- Ep. 3 · Makoto farms with help and learns magic from her sister Akane
- Ep. 4 · Makoto and friends encounter a witch named Inukai at the Cherry Blossom Festival who bears a spell from Akane.
- Ep. 5 · Chito walks while Chinatsu follows, then Makoto walks with Chito guiding her
- Ep. 6 · Chinatsu expresses her desire to become a witch while Akane teaches Makoto a snack spell
- Ep. 7 · Makoto and friends pick herbs while Chinatsu struggles with bitterness and visits a cafe