Ep. 51: Artemis of the Transparent Sea - Part One
Aired on November 1, 1979
51
A uniquely shaped planet hosting giant life-forms obstructs the 999's route. Lacking the will to move, the planet causes the 999 to sink as it cannot escape. To save the stranded train, the Galaxy Railways Administration plans to destroy the planet using oscillation waves. Just as this destruction is about to occur, a transparent woman arrives in a spaceship. This event marks the beginning of the rescue operation involving the mysterious visitor and the stranded travelers. The situation creates a critical standoff between the administrative order to eliminate the obstacle and the unexpected arrival of the woman who intervenes in the impending disaster.
Episodes
- Ep. 47 · The Laboratory of Eternal War - Part One
- Ep. 48 · Zeda joins Santana’s militia against the planet leader after Brudas betrays their plans to the enemy.
- Ep. 49 · Tetsuro and Maetel face typhoon troubles on a hardworking planet
- Ep. 50 · Eroze the Soundless Tunnel Android Targets the 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One
- Ep. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two details her return and death
- Ep. 53 · Maetel Returns Manabu Sunayama to the Hotel After Mistaking Him for Tetsuro
- Ep. 54 · Tetsuro and Maetel face capture by Insectors who plan to cook them as food.
- Ep. 55 · The Endless Summer Tale Continues With Insector Babies Aboard