Ep. 46: Golgo 13 protects Lee from assassins hired by a US company to stop Hong Kong cinema growth
Aired on February 28, 2009

46
Asian producer Loi hires Golgo 13 to protect actor Lee from assassinations threatening the Hong Kong film industry. An American corporation uses the DIA to eliminate Lee, fearing economic competition. Golgo relocates the pair to a secure Chinese armored facility. When DIA elite troops assault the location, Golgo defends the site, neutralizing most attackers and identifying the mastermind. The conspirators breach the defense and fatally wound Loi. Golgo triggers the halogen gas fire suppression system within the airtight room. He then breaches the window with a grenade, using air pressure differences to expel the remaining invaders. Finally, Golgo eliminates the individual responsible for the assassination plot, completing his mission.
Episodes
- Ep. 42 · Duke hunts moose in Canada, escapes custody, and eliminates double agent McCord.
- Ep. 43 · Golgo 13 deals with amnesia and a terrorist plot targeting the king
- Ep. 44 · Golgo 13 targets Rockford after his accounts are frozen by the powerful man he tried to hire.
- Ep. 45 · Golgo 13 Takes Ten Hours to Shoot Terrorist Behind Multiple Doors
- Ep. 46 · Golgo 13 protects Lee from assassins hired by a US company to stop Hong Kong cinema growth
- Ep. 47 · Duke Togo faces threats from Mayor Bardot and his wife Danielle over a past encounter.
- Ep. 48 · Golgo 13 faces a mafia boss and a hitman who protects him while his girlfriend recognizes the assassin.
- Ep. 49 · Golgo Survives Plane Crash and Destroys SDR2 Armored Suit
- Ep. 50 · Angels and Devils Demonstrate Their Unique Skill Sets