Ep. 5: Hayate struggles with Nagi's school refusal and faces danger while fetching tea for a visitor.
Aired on April 29, 2007
Hayate attempts to rouse Nagi for school, but she refuses to leave the house. Maria explains that Nagi avoids the outdoors due to frequent childhood kidnappings as the sole heir of the Sanzenin family. Sakuya Aizawa arrives with butlers Makita and Kunieda to train Hayate in comedy, though she dismisses his joke as unfunny despite appreciating his style. Noticing a shortage of tea for an expected guest, Hayate dons a cashmere coat to buy more. The journey proves hazardous as he traverses Loser Park, where he encounters a lost girl named Isumi Saginomiya. While Hayate offers assistance, a group of swordsmen suddenly surrounds them, creating a perilous situation.
Episodes
- Ep. 1 · Hayate Ayasaki Faces Christmas Eve Debt and Mafia Sale
- Ep. 2 · Hayate awakens in Nagi's mansion and begins his new life as her butler.
- Ep. 3 · Hayate Fights a Tiger and a Robot to Prove His Worth as Nagi's Butler
- Ep. 4 · Hayate Delivers Lunch to Hakuou Academy and Encounters the Student Council President
- Ep. 5 · Hayate struggles with Nagi's school refusal and faces danger while fetching tea for a visitor.
- Ep. 6 · Isumi visits Nagi while Hayate faces ambushes and cooks with detergent for a near-kiss.
- Ep. 7 · Hayate Delivers Videos to Wataru After Duel Misunderstanding
- Ep. 8 · Hayate tries on a female uniform and cat-girl outfit while playing pool with Maria.
- Ep. 9 · Hayate attempts to motivate Nagi to attend school, leading to a nighttime retrieval mission involving Yukiji and Hinagiku.