Ep. 19: Nagi Ends Her Isolation and Hayate Fails to Amuse Sakuya
Aired on August 8, 2009
After waking up during spring break, Nagi decides to stop being a shut-in. When Hayate breaks his phone, they shop in Shinjuku for a replacement. Nagi gets lost in an electronics store and denies it, ending up in the lost child section. She challenges local boys to a Hayate the Combat Butler Trading Card Game duel, wins, and demands they call her leader. Hayate arrives to pick her up. Later, on March 29, Sakuya reminds Hayate her birthday is April 3. Since he cannot afford a gift, she asks for a good laugh. Hayate tries to joke by jabbing at Maria but trips and face-plants into her chest. Nagi beats Hayate up for this, giving Sakuya the laugh she wanted, though she still expects a present on her actual birthday.
Episodes
- Ep. 15 · Nagi gets lost in Shimoda while Hayate and Maria seek a growth-enhancing meteorite.
- Ep. 16 · Ayumu and Nagi escape killers while Hayate and Ginka pursue them to Atami
- Ep. 17 · Nagi and Maya search for a spaceship while Ayumu faces a medical emergency
- Ep. 18 · Hayate Practices Giving White Day Gifts to Ayumu but Accidentally Gives Them to Maria
- Ep. 19 · Nagi Ends Her Isolation and Hayate Fails to Amuse Sakuya
- Ep. 20 · Father Linn Regioster’s April Fools’ Prank Involving Isumi and Haru
- Ep. 21 · Nagi recounts Tama's African adoption while the cat flees danger with Shiranui
- Ep. 22 · Hayate receives a birthday watch from Maria while working at Café Donguri with Nagi and Ayumu.
- Ep. 23 · Nagi naps before Sakuya's party where Wataru and Hayate perform while Hinagiku seeks Ayumu.