Ep. 22: Hayate receives a birthday watch from Maria while working at Café Donguri with Nagi and Ayumu.
Aired on August 29, 2009
Nagi questions Maria about the value of money, leading her to realize how hard Hayate works to pay off his debt. She surprises Hayate by gifting him a wristwatch purchased with earnings from part-time work. Both Hayate and Nagi accept jobs at Café Donguri, the location where Hayate baked cookies on White Day. Hokuto agrees to this arrangement so Ayumu can also work there to repay funds spent on the Shimoda trip. During their shift, Nagi and Ayumu resume their rivalry over Hayate while serving various customers, including troubled manga artist Gouji Ashibashi and a poorly disguised Maria. When Ashibashi absurdly proposes to Maria, Hayate intervenes by convincing the artist that Maria is actually a man.
Episodes
- Ep. 18 · Hayate Practices Giving White Day Gifts to Ayumu but Accidentally Gives Them to Maria
- Ep. 19 · Nagi Ends Her Isolation and Hayate Fails to Amuse Sakuya
- Ep. 20 · Father Linn Regioster’s April Fools’ Prank Involving Isumi and Haru
- Ep. 21 · Nagi recounts Tama's African adoption while the cat flees danger with Shiranui
- Ep. 22 · Hayate receives a birthday watch from Maria while working at Café Donguri with Nagi and Ayumu.
- Ep. 23 · Nagi naps before Sakuya's party where Wataru and Hayate perform while Hinagiku seeks Ayumu.
- Ep. 24 · Hayate reflects on past relationships while the group searches for Nagi during Sakuya's birthday fireworks.
- Ep. 25 · Hayate’s Unlucky Packy Errand and Nagi’s Affectionate Reaction
- Ep. 26 · The Delivery Was Made in 29 Minutes, So Please Pay the Stipulated Fee...Is a Thing of the Distance Past