Ep. 19: Nagi termina il suo isolamento e Hayate non riesce a divertire Sakuya

Dopo essersi svegliata durante le vacanze di primavera, Nagi decide di smettere di essere una reclusa. Quando Hayate rompe il suo telefono, vanno a fare acquisti a Shinjuku per sostituirlo. Nagi si perde in un negozio di elettronica e lo nega, finendo nella sezione per bambini smarriti. Sfida alcuni ragazzi locali a un duello di carte collezionabili di Hayate the Combat Butler, vince e pretende che la chiamino leader. Hayate arriva per andarla a prendere. Più tardi, il 29 marzo, Sakuya ricorda a Hayate che il suo compleanno è il 3 aprile. Poiché non può permettersi un regalo, lei chiede una bella risata. Hayate cerca di fare uno scherzo prendendo in giro Maria ma inciampa e sbatte la faccia nel suo seno. Nagi picchia Hayate per questo, dando a Sakuya la risata che voleva, anche se si aspetta ancora un regalo nel suo vero compleanno.

▶ Guarda su Crunchyroll