Ep. 23: Nagi naps before Sakuya's party where Wataru and Hayate perform while Hinagiku seeks Ayumu.
Aired on September 5, 2009
Exhausted from work, Nagi takes a nap despite Sakuya's birthday party that evening. At the event, Aika Kasumi learns Chiharu serves as Sakuya's maid. Sakuya coerces a reluctant Wataru to entertain guests; he performs poorly but Sakuya comforts him, causing him to trip onto her just as Isumi witnesses the scene. Upon Hayate and Nagi's arrival, Sakuya persuades Hayate to perform. The audience praises Hayate, though Sakuya, Nagi, and Maria disagree. Sakuya introduces her father and younger twin siblings to Hayate. Observing Sakuya interact with her chaotic family, Nagi departs. Meanwhile, at Café Donguri, Hinagiku asks Ayumu to view cherry blossoms, stating she must discuss something important with him.
Episodes
- Ep. 19 · Nagi Ends Her Isolation and Hayate Fails to Amuse Sakuya
- Ep. 20 · Father Linn Regioster’s April Fools’ Prank Involving Isumi and Haru
- Ep. 21 · Nagi recounts Tama's African adoption while the cat flees danger with Shiranui
- Ep. 22 · Hayate receives a birthday watch from Maria while working at Café Donguri with Nagi and Ayumu.
- Ep. 23 · Nagi naps before Sakuya's party where Wataru and Hayate perform while Hinagiku seeks Ayumu.
- Ep. 24 · Hayate reflects on past relationships while the group searches for Nagi during Sakuya's birthday fireworks.
- Ep. 25 · Hayate’s Unlucky Packy Errand and Nagi’s Affectionate Reaction
- Ep. 26 · The Delivery Was Made in 29 Minutes, So Please Pay the Stipulated Fee...Is a Thing of the Distance Past
- Ep. 27 · Hayate Rising