Ep. 20: Father Linn Regioster’s April Fools’ Prank Involving Isumi and Haru
Aired on August 15, 2009
Father Linn Regioster tells Hayate he must flirt with a maid to leave Earth, prompting Isumi to seek maid training. Nagi extracts advice from Wataru, and Sakuya introduces Haru to guide Isumi. However, the entire situation is revealed to be an April Fools' Day joke orchestrated by Linn. Additionally, Haru is identified as Chiharu Harukaze, a secretary at Hakuou Academy who wishes to keep her identity hidden from the group.
Episodes
- Ep. 16 · Ayumu and Nagi escape killers while Hayate and Ginka pursue them to Atami
- Ep. 17 · Nagi and Maya search for a spaceship while Ayumu faces a medical emergency
- Ep. 18 · Hayate Practices Giving White Day Gifts to Ayumu but Accidentally Gives Them to Maria
- Ep. 19 · Nagi Ends Her Isolation and Hayate Fails to Amuse Sakuya
- Ep. 20 · Father Linn Regioster’s April Fools’ Prank Involving Isumi and Haru
- Ep. 21 · Nagi recounts Tama's African adoption while the cat flees danger with Shiranui
- Ep. 22 · Hayate receives a birthday watch from Maria while working at Café Donguri with Nagi and Ayumu.
- Ep. 23 · Nagi naps before Sakuya's party where Wataru and Hayate perform while Hinagiku seeks Ayumu.
- Ep. 24 · Hayate reflects on past relationships while the group searches for Nagi during Sakuya's birthday fireworks.