Hello! Lady Lynn

Principal suspends Lynn while Philip investigates Mary and Edward confronts Vivian about the truth.

The principal orders Lynn to remain at home until the truth is revealed, instructing Jim to wait before quitting. Philip suspects Mary after she contacted him regarding the race and attempts to speak with her. Phyllis and Mathilda accuse Lynn, presenting a cut strap to Dorothy and Sarah, which Cathy confirms and shows to Philip. Mary’s grandfather seeks the mansion to retaliate against George. Cathy observes Mary discussing an unknown topic and reports this to Philip, though they lack evidence. Meanwhile, Edward sneaks into the house while Patricia takes Isabelle out. After seeing news about Mary’s father’s wares, Edward realizes Mary forced Lynn to race. He confronts Vivian in the hospital, urging her to tell the truth. She visits the principal and then Lynn’s home to return a newspaper, allowing Lynn to return to school.

Lynn faces a crisis as horses head to championships and secrets surface among friends.

Mary relocates to her grandfather's residence while Lynn and Cathy prepare their horses for the championships. Cathy confronts Lynn about her secrecy, and Lynn questions Mary regarding her grandfather, prompting a lie from Mary. At the event, a judge outlines the progression rules for the tracks. The group encounters Barbara, Betty, and Ann during the first track. On the second track, Cathy’s horse finishes last due to fear of other animals. Arthur visits Mary, whose second goal involves him, and advises Sarah to trust her father. Vivian asks Cathy to ride Elizabeth, surprising Philip with her transformation. Thomas and Barones visit, leading Mary to discuss the Marble Mansion with them.

Lynn exercises while Isabelle worries about the mansion's repossession in 16 days.

Isabelle fears the mansion will be repossessed in 16 days while Lynn exercises. Lynn asks Mary about her grandfather, but Mary scolds her for focusing on championships. Lynn paints a 100-year-old tree, recalling old promises. Cathy finds Elizabeth wonderful, and Vivian instructs Mathilda and Phyllis to be nice to them. Edward watches Lynn practice with Philip but avoids her, later meeting Mary after her session with Suzie. He asks about her plans with Lynn, and Mary suggests inviting Arthur to her tennis championship, claiming he will attend. Edward confronts his brother about dating Mary, learning they are keeping secrets to protect Lynn. Duke visits his sons, warning that Reynolds wants the mansion and George will not lose. Sarah visits her father, and Edward calls Lynn to say he reconciled with his brother. Lynn finishes painting the Marble Mansion.

Mary's Last Plot

Mary competes in tennis championships while Lynn attends school. Patricia discovers news regarding George's arrest, and Isabelle learns Lynn knew about her father. Mary finishes second in her match, failing to secure the crest, which leads to Vivian accusing her of sabotaging Lynn. Vivian warns Philip to have Edward monitor Lynn. Sophie visits for her birthday, prompting Isabelle to plan a party and reassure Lynn that her father will provide for them. Mary blames Lynn for her loss and confronts her grandfather, who promises the mansion to Mary's family. Mary later offers Lynn a choice between the mansion and Lady Crest, a conversation Sophie overhears.

Lynn surrenders her dream of the crest after friends discover her secret struggle

Sophie requests Lynn withhold her secrets, but Lynn confesses her inability to decide. After Lynn delays getting dressed, Isabelle notices their strange behavior. Sarah expresses happiness about an upcoming party with Arthur and Edward. Many guests, including Paul and Nancy, attend. Lynn fears crying at the event and fails to appear. Isabelle, Sophie, Edward, Arthur, and Sarah visit her room, where Sophie reveals the truth. Edward searches for Lynn, while Vivian notices their absence. Lynn reflects on her dreams at home and decides to give up the crest for Sarah and George. Edward encourages her, suggesting a loan from Vivian’s father. Her father refuses, calling her a child. Sophie departs with Louie, thanking Lynn for her courage and selflessness.

Viv confronts Mary while Spencer learns of his daughter's selfless plan for Lynn

Lynn feels anxious about the upcoming championships, prompting her grandfather to ask Isabelle to take Sarah away. Isabelle refuses, choosing to stay and support Lynn instead. At school, classmates wish Lynn luck, but Viv notices Mary asking about Lynn’s whereabouts. Lynn offers to abandon the crest in exchange for Mary’s assistance, a conversation Viv overhears. Viv instructs Lynn to practice diligently and leave the rest to her. After Lynn performs poorly in practice, Cathy gives Viv a cut strap. Viv threatens Mary with a report to the principal, claiming Cathy witnessed the sabotage, and demands Mary stay out of Lynn’s way. Mary contacts her grandfather, who disciplines Viv. Spencer listens as Viv explains her plan to sacrifice her own chances so Lynn and Andrews can win. Cathy and Philip arrive, urging Spencer to support Lynn’s courage. Spencer is surprised by his daughter’s unexpected selflessness.

Lynn races while family and friends rally to support her against Mary's interference

Lynn competes in a race while Spencer observes. Sarah receives a call from Arthur regarding her father’s arrival from Boston. Cathy informs her riding class and Philip about the event, prompting them to offer assistance. Viv encourages Lynn, noting her father’s support. Mary laments to her grandfather that everyone aids Lynn, feeling guilty for driving her family away. Spencer enters and reveals Mary’s failed attempt to bribe Lynn into forfeiting the championship in exchange for helping George. Edward notes the presence of Lynn’s classmates, who display supportive signs. Spencer agrees to a condition that Lynn must win. Lynn returns home to find Arthur, Edward, and Viv explaining the situation. Her father and Sarah wish her luck. Mary attempts to leave but is forced by her grandfather to attend the race. A large group including Peggy, Nancy, Eric, Paul, Bobby, William, Patricia, Henry, Isabelle, Sarah, George, Duke Warbawn, Sophie, her mother, Cathy, Ann, and Barbara gather to watch Lynn compete.

Lynn advances past the first round and secures victory in the race

Lynn successfully passes the first round, prompting the group to move to the other stadium. Victor discusses her home with her, asking if she is afraid, but Lynn asserts that yielding to fear would prevent her dream from coming true. She reunites with her teacher and Viv, while Isabelle attempts to persuade her brother to acknowledge Lynn’s significant contributions to the family, which he reluctantly accepts. During the race, Lynn initially finishes fourth but ultimately takes first place, earning cheers from the crowd. Duke finally accepts Lynn as his granddaughter, and she wins the crest. Sarah and her father arrive to take Lynn to the mansion. Her father presents a treasure chest to be opened with Lady's key, revealing a crown inside. Lynn dreams of wearing the crown.

A character described as gentle, strong, and beautiful

Lynn anticipates the wind in this episode

The Trio of Sadness

Farewell, Sadness