Ep. 36: Canary and Gon meet Gotoh before Killua joins them for a Yorknew City reunion.
Aired on August 8, 2000
36
Canary and Gon’s group reaches the Butlers' Quarters and is greeted by Gotoh, the Zoldyck family manager. He engages them in a game with seemingly deadly stakes, which serves only to entertain them until Killua arrives. Once Killua joins the group, they depart together. At the airport, the members split up but agree to meet again in six months in Yorknew City. This segment concludes the Zoldyck Family arc.
Episodes
- Ep. 32 · Gon, Leorio, and Kurapika travel to Killua's home on Kukuroo Mountain.
- Ep. 33 · Gon, Leorio, and Kurapika endure intense training at the Zoldyck estate
- Ep. 34 · Canary blocks the path with Killua's skateboard until Gon's persistence reveals her true identity.
- Ep. 35 · Killua’s family confronts his friends while he secures his bond with Gon before departing.
- Ep. 36 · Canary and Gon meet Gotoh before Killua joins them for a Yorknew City reunion.
- Ep. 37 · Gon and Killua enter the Heavens Arena to train and earn money through professional fights.
- Ep. 38 · Killua and Gon Face Hisoka's Nen Challenge Before the 200th Floor Tournament
- Ep. 39 · Gon and Killua advance to the 200th floor of Heavens Arena to begin their battles.
- Ep. 40 · Gon recovers while Kurapika faces rejection and Leorio studies medicine