Ep. 36: Canary e Gon incontrano Gotoh prima che Killua si unisca a loro per un ritrovo a Yorknew City.
In onda il 8 agosto 2000
36
Il gruppo di Canary e Gon raggiunge il Quartiere dei Butler e viene accolto da Gotoh, il maggiordomo della famiglia Zoldyck. Egli li invita a giocare una partita dalle apparenti conseguenze letali, che ha lo scopo di intrattenere i presenti fino all'arrivo di Killua. Una volta che Killua si unisce al gruppo, tutti partono insieme. All'aeroporto, i membri si separano ma concordano di ritrovarsi tra sei mesi a Yorknew City. Questo segmento conclude l'arco della Famiglia Zoldyck.
Episodi
- Ep. 32 · Gon, Leorio e Kurapika viaggiano verso la casa di Killua sul Monte Kukuroo.
- Ep. 33 · Gon, Leorio e Kurapika sopportano un intenso allenamento allo Zoldyck estate
- Ep. 34 · Canary blocca la strada con lo skateboard di Killua finché la perseveranza di Gon rivela la sua vera identità.
- Ep. 35 · La famiglia di Killua affronta i suoi amici mentre lui consolida il legame con Gon prima di partire.
- Ep. 36 · Canary e Gon incontrano Gotoh prima che Killua si unisca a loro per un ritrovo a Yorknew City.
- Ep. 37 · Gon e Killua entrano nell'Arena del Cielo per allenarsi e guadagnare denaro attraverso combattimenti professionali.
- Ep. 38 · Killua e Gon affrontano la sfida di Nen di Hisoka prima del torneo del 200° piano
- Ep. 39 · Gon e Killua avanzano al 200° piano di Heavens Arena per iniziare le loro battaglie.
- Ep. 40 · Gon si riprende mentre Kurapika affronta il rifiuto e Leorio studia medicina